เนื้อเพลง LEE HI - ROSE

LEE HI - ROSE 

(FIRST LOVE ALBUM)

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

지금은 아름답겠지만

ชีกึมอึน อารึมดับเกซชีมาน

날카로운 가시로 널 아프게 할걸

นัลกาโรอุน กาชีโร นอล อาพึเก ฮัลกอล

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

그래 난 향기롭겠지만

คือแร นัน ฮยางกีรพเกซชีมาน

가까이 할수록 널 다치게 할걸

คากาอี ฮัลซูรค นอล ดาจีเก ฮัลกอล

그런 가벼운 눈빛으로 

คือรอน  คาพยออุน นุนบิชอือโร

날 쳐다보지 말아줘요

นัล ชยอดาโบชี มัลอาชวอโย

함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마

ฮัมบูโร ซารางอึน ชวิบเก แยกีฮาจีมา

내 맘을 갖고 싶다면 

แน มัมอึล คัจโก ชิบดามยอน

내 아픔도 가져야 해요

แน อาพึมโด คาชยอยา แฮโย 

언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까

ออนเจนกา พันดือชี คาชีเอ ชิลริล เทนีกา

날 너무 믿지마

นัล นอมู มิดชีมา

넌 날 아직 잘 몰라

นอน นัลอาจิค ชัล มลรา

So just run away run away

I said ooh ooh ooh 

날 사랑하지마

นัล ซารังฮาชีมา

넌 날 아직 잘 몰라

นอน นัล อาจิค ชัล มลรา

I said run away just run away

다가오지마 

ทากาโอชีมา

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

지금은 아름답겠지만

ชีกึมอึน อารึมดับเกซชีมาน

날카로운 가시로 널 아프게 할걸

นัลกาโรอุน กาชีโร นอล อาพึเก ฮัลกอล

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

그래 난 향기롭겠지만

คือแร นัน ฮยางกีรพเกซชีมาน

가까이 할수록 널 다치게 할걸

คากาอี ฮัลซูรค นอล ดาจีเก ฮัลกอล

자신감에 찬 니 모습이 

ชาชินคัมเอ ชัน นี โมซึบอี

내 눈엔 그저 안쓰러워

แน นุนเอน คือชอ อันซือรอวอ

날 향한 씩씩한 발걸음이

นัล ฮยางฮัน จิคจิคฮัน พัลกอลอึมอี

오늘따라 초라해 보여

โอนึลตารา โชราแฮ โบยอ

감정, 사치야 내겐

คัมชอง ซาจียา แนเกน

사랑, 집착의 Best friend

ซาราง ชิบชัคเอ Best friend

So run away just run away 

Cuz you and I must come to an end 

every rose has its thorn

every rose has its thorn

every rose has its thorn 

날 너무 믿지마

นัล นอมู มิดชีมา

넌 날 아직 잘 몰라

นอน นัลอาจิค ชัล มลรา

So just run away run away

I said ooh ooh ooh 

날 사랑하지마

นัล ซารังฮาชีมา

넌 날 아직 잘 몰라

นอน นัล อาจิค ชัล มลรา

I said run away just run away

다가오지마 

ทากาโอชีมา

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

지금은 아름답겠지만

ชีกึมอึน อารึมดับเกซชีมาน

날카로운 가시로 널 아프게 할걸

นัลกาโรอุน กาชีโร นอล อาพึเก ฮัลกอล

내 사랑은 새빨간 rose

แน ซารางอึน แซปัลกัน rose

그래 난 향기롭겠지만

คือแร นัน ฮยางกีรพเกซชีมาน

가까이 할수록 널 다치게 할걸

คากาอี ฮัลซูรค นอล ดาจีเก ฮัลกอล

KOREAN LYRIC : http://kromanized.com/2013/03/27/le.........h.RUgmVpvw.dpbs

THAI LYRIC : UNUN95_

YG Entertainment ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ในความก้าวหน้าของ Lee Hi ที่ญี่ปุ่น

YG Entertainment ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ในความก้าวหน้าของ Lee Hi ที่ญี่ปุ่น 

  หลังจากประสบความสำเร็จอันน่าทึ่งของเธอใน "monster rookies" ในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา, นักร้องเดี่ยว Lee Hi กลายเป็นจุดเด่นมากขึ้นใน YG Entertainment แบบแผนการในภายภาคหน้า

ตามที่ตัวแทนของ YG, CEO Yang Hyun Suk ได้สอนอย่างเป็นส่วนตัว Lee Hi จะพูดภาษาญี่ปุ่นคล่องแคล่วภายในสามเดือน ซึ่งตอนนี้อยู่ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวในญี่ปุ่นของเธอที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งจะจัดร่วมกับ Avex 
ซึ่งเป็นค่ายหนึ่งในชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น, Avex เคยร่วมมือกับ YG Entertainment ก่อนหน้านี้ สำหรับ 2NE1 และ Big Bang ที่เดบิวต์ในญี่ปุ่น
"K-Pop Star" มือใหม่ มีกำหนดจะเปิดตัวในต่างประเทศภายในปีนี้

Cr : allkpop
Trans_Thai : Nan Nisita_FBLeeHiTH

ที่มา :http://www.facebook.com/Lee Hi Thailand 

อีฮาอี (Lee Hi) เลื่อนการเปิดตัวอัลบั้มออกไปหนึ่งสัปดาห์อย่างกะทันหัน

อีฮาอี (Lee Hi) เลื่อนการเปิดตัวอัลบั้มออกไปหนึ่งสัปดาห์อย่างกะทันหัน

     อีฮาอี (Lee Hi) เลื่อนการเปิดตัวอัลบั้มออกไปหนึ่งสัปดาห์อย่างกะทันหัน
เมื่อวันที่ 18 มีนาคม YG Entertainment ต้นสังกัดของอีฮาอี เปิดเผยว่า "วันเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของอีฮาอีที่มีกำหนดจะเปิดตัวในวันที่ 21 มีนาคม ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 28 มีนาคม หลังจากกำหนดการเดิมหนึ่งสัปดาห์ครับ"

    ทาง YG กล่าวอธิบายถึงเหตุผลของการเลื่อนวันเปิดตัวอัลบั้มว่า "เราวิเคราะห์ว่าการทำงานช่วงท้ายของมิวสิควีดีโอเพลง 'Rose' เพลงไตเติ้ลอัลบั้มที่มีกำหนดจะเปิดตัวออกมาพร้อมกับการเปิดตัวอัลบั้มในวันที่ 21 มีนาคม จำเป็นจะต้องใช้เวลาเพิ่มเติมในการทำงานอีกหน่อย เราจึงตัดสินใจเลื่อนการเปิดตัวอัลบั้มออกไปอีกหน่อยเพื่อทุ่มเทให้ผลงานออกมาดีกว่าที่จะเร่งรีบทำงานแล้วเปิดตัวออกมาครับ"

    สำหรับเพลง 'Rose' เพลงไตเติ้ลอัลบั้มที่จะเปิดตัวในวันที่ 28 มีนาคม เป็นผลงานเพลงของ Teddy โปรดิวเซอร์หลักของ YG ที่ทำเพลงฮิตของ 2NE1 เช่น 'Lonely', 'I Am The Best', 'I Don't Care' เป็นต้น โดยอีฮาอีจะได้ร้องเพลงสไตล์ของ YG ครั้งนี้เป็นครั้งแรก

    สำหรับเนื้อเพลงของเพลง 'Rose' ที่แสดงถึงดอกกุหลาบสีแดงที่มีหนามแหลมคม เล่าถึงเนื้อหาที่เหมือนผู้หญิงจะเตือนพวก   ผู้ชายถึงเรื่องทัศนคติเกี่ยวกับผู้หญิง

ข้อมูลจาก     

http://www.popcornfor2.com/

LEE HI: เนื้อเพลง It's Over - Lee Hi

LEE HI: เนื้อเพลง It's Over - Lee Hi:   เนื้อเพลง It's Over - Lee Hi  เนื้อเพลง: Masta Wu   ทำนอง:   Robin,Lydia Paek   เรียบเรียง: Robin 하늘에   빛나는   저   많은...

เนื้อเพลง It's Over - Lee Hi

 เนื้อเพลง It's Over - Lee Hi

 เนื้อเพลง: Masta Wu

 ทำนอง:  Robin,Lydia Paek

 เรียบเรียง: Robin

하늘에 빛나는 저 많은 별

ฮานึลเร พิชนานืน ชอ มานืน บยอล

มีดาวมากมายที่กำลังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า

이제 우린 이별인가요

อีเจ อูรีน อีบยอลรีนกาโย

เรากำลังจะเลิกกันใช่ไหม?

쉽게 보지 마요 날 그렇게

ชวิปเก โบจี มาโย นาล คือรอคเค

อย่ามองฉันง่ายๆแบบนั้น

네게 맘을 준 게 큰 실수였나요

เนเก มามมืล จุน เก คืน ชิลซูยอตนาโย

การที่ฉันให้ใจกับเธอคงเป็นเรื่องที่ผิดมากใช่ไหม?

흔히들 들어갈 때와 나올 때

ฮึนนีดืล ดึลรอคัล แตวา นาอุล เต

คำพูดง่ายๆ "สิ่งที่ให้ไปกับสิ่งที่ได้รับมา มันไม่เหมือนกัน"

다르다는 의미가 바로 이건가요

ทารือทานืน อึยมีกา บาโร อีกอนกาโย

นี่คือความหมายของมันใช่ไหม?

그대에게 짐이 됐나요

คือเดเอเก ชิมมี ดเวซนาโย

ฉันง่ายสำหรับเธอแบบนั้นเลยหรอ?

차라리 내려 놓아요

ชารารี เนรยอ โนอาโย

งั้นปล่อยฉันไปดีกว่า

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓

นี ซืลเดออบนืน โกชิบ อิบมาน บอลรีมยอน กอจีท

นิสัยปากแข็งที่ไร้ประโยชน์ของเธอ คำโกหกที่เธอพูดกับฉันตอนนั้น

언제나 니 맘대로 다 멋대로

ออนเจนา นี มามเดโร ทา มอทเดโร

มันเป็นเพียงแค่สิ่งที่คุณต้องการ สิ่งที่เธอต้องการเท่านั้น

며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지

มยอชิลเช วีโรอี ทองบิน คิลรืล กอดจี

หลายวันมาแล้วที่ฉันต้องเดินอยู่บนถนนคนเดียว

난 이대로 니 곁을 떠나갈래

นาน อีเดโร นี คยอตทืล ตอนาคัลเร

ฉันอยากจะทิ้งเธอไปซักที

*후회할거야 넌 땅을 칠 거야

ฮูฮเวฮัลกอยา นอน ทังงืล ชิล กอยา

เธอจะต้องเสียใจกับมัน เธอจะต้องเสียใจจนเอามือทุบพื้น 

곧 알게 될 거야 너의 잘못을

โกต อัลเก ทวิล กอยา นาเอ ชัลโมททึล

เธอจะได้รู้กับสิ่งที่เธอได้ทำผืดพลาดไปแน่

I never wanna ever see you again

ฉันไม่อยากเจอเธออีกแล้ว

**들리 들리 이이이니 내 목소리 It’s over, It’s over so baby good-bye

ดึลรี ดึลรี อีอีอีนี เน โมคโซรี It’s over, It’s over so baby good-bye

ได้ยินเสียงฉันไหม? มันจบแล้ว มันจบแล้ว ที่รักลาก่อน

들리 들리 이이이니 이 한마디 It’s over, It’s over so baby good-bye

ดึลรี ดึลรี อีอีอีนี อี ฮันมาดี It’s over, It’s over so baby good-bye

เธอได้ยินคำพูดเหล่านี้ไหม? มันจบแล้ว มันจบแล้ว ที่รักลาก่อน

앞으로 두 번 다시 두 눈 가리고 울 일 없겠지

อัพพือโร ทู บอน ทาชี ทู นู่น คาราโก อุล อีล ออบเกทจี

ตอนนี้ฉันไม่ต้องเอามือปิดตาแล้วร้องไห้อีกแล้ว

I said, I said, I said oh oh oh

ฉันบอกว่า ฉันบอกว่า ฉันบอกว่า โอ้ โอ้ โอ้

시험이 끝난 듯 홀가분해

ชีฮอมมี กึทนาน ดึท โฮลกาบุนเน

ฉันรู้สึกปลดปล่อยเหมือนตอนสอบเสร็จแล้ว

이제와 돌아보니 난 정말 불행했네

อีเจวา โทลราโบนี นาน ชองมัล โบลเฮงเฮทเน

ตอนนี้ฉันมองกลับไป ฉันไม่เคยมีความสุขเลย

푸른 하늘 아래 온종일 가려진

พูรืล ฮานืล อาเร โอนโจงงืล คารยอชิน

ฉันจะวิ่งหนีไปให้ไกลหลังจากที่ต้องซ่อนอยู่ในเงาของเธอ 

너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래

นอเอ คือนืลรืล บอทซอนา นาล ชัจจาคัลเร

ไปอยู่ใต้ท้องฟ้าสีครามและค้นหาตัวตนของฉัน

그대에게 짐이 됐나요

คือเดเอเก ชิมมี ดเวซนาโย

ฉันง่ายสำหรับเธอแบบนั้นเลยหรอ?

차라리 내려 놓아요

ชารารี เนรยอ โนอาโย

งั้นปล่อยฉันไปดีกว่า

니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓

นี ซืลเดออบนืน โกชิบ อิบมาน บอลรีมยอน กอจิท

นิสัยปากแข็งที่ไร้ประโยชน์ของเธอ คำโกหกที่เธอพูดกับฉันตอนนั้น

언제나 니 맘대로 다 멋대로

ออนเจนา นี มามเดโร ทา มอทเดโร

มันเป็นเพียงแค่สิ่งที่คุณต้องการ สิ่งที่เธอต้องการเท่านั้น

며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지

มยอชึลเจ วีโรอิ ทองบิน คิลรืล กอทจี

หลายวันมาแล้วที่ฉันต้องเดินอยู่บนถนนคนเดียว

절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아

ชาลเดโนยาย นอเอเก ทาชี โทลอากาจี อานา

ฉันจะไม่กลับไปหาเธออีก

ซ้ำ (*,**)

I said, I said, I said over

ฉันบอกว่า ฉันบอกว่า ฉันบอกว่ามันจบแล้ว

사랑이 식었다면 남 주기 아깝다고 잡지 말아요 (x2)

ซารางงี ชิคกอททามยอน นัม ชูกี อากับทาโก ชับจี มาลลาโย

ก็อย่าเก็บฉันไว้เพียงเพราะเธอไม่อยากให้ฉันไปพบคนอื่น (x2)

들리 들리 이이이니 내 목소리 It’s over, It’s over so baby good-bye

ดึลรี ดึลรี อีอีอีนี เน โมคโซรี It’s over, It’s over so baby good-bye

ได้ยินเสียงฉันไหม? มันจบแล้ว มันจบแล้ว ที่รักลาก่อน

들리 들리 이이이니 이 한마디 It’s over, It’s over so baby good-bye

ดึลรี ดึลรี อีอีอีนี อี ฮานมาดี It’s over so baby good-bye

เธอได้ยินคำพูดเหล่านี้ไหม? มันจบแล้ว มันจบแล้ว ที่รักลาก่อน

하늘에 빛나는 저 많은 별

ฮานึลเร พิชนานืน ชอ มานืน บยอล

มีดาวมากมายที่กำลังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า

이제 우린 이별인가요

อีเจ อูรีน อีบยอลรีนกาโย

เรากำลังจะเลิกกันใช่ไหม?

Source for Korean Lyrics & English translation: languagebymusic
Re-posted: @PLanetHaYi
คำอ่าน,แปลไทย : b_luesky@LEEHI_TH

ขอบคุณข้อมูลจาก>>>http://www.facebook.com/leehith?ref=ts&fref=ts